Magie Celte, entre Écosse et Irlande

ÉDIMBOURG, ÎLE DE SKYE, GLASGOW, BELFAST, LE CONNEMARA, DUBLIN...
Vous aimez le rugby, le whisky, le tweed et le tartan? Les légendes celtes vous fascinent? Des Highlands au Connemara, les grands espaces sauvages, les eaux sombres des tourbières, les embruns vivifiants et les villes balayées par le vent pur du large vont vous apporter un grand bol d'air frais. Aux confins de notre continent, ces pays rudes où la vie n'a pas toujours été simple, abritent deux nations chaleureuses, à l'hospitalité proverbiale, profondément attachées à leur culture originale. Au son de "Flower of Scotland" raisonnant dans les rues d'Edimbourg, ou sur une célèbre gigue irlandaise dansée dans un pub de Dublin, c'est une inoubliable magie celte qui vous attend.

Un combiné exclusif entre l'Écosse et l'Irlande
La visite des plus beaux sites des deux pays : le château d'Édimbourg, la Chaussée des Géants, le Connemara
La demi-journée sur l'île de Skye, la plus belle et la plus sauvage d'Ecosse
La visite des villes passionnantes de Belfast et Derry
La visite du musée EPIC Ireland à Dublin
Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite

Jour 1 : AÉROPORT DE DÉPART / ÉDIMBOURG

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite. Vol pour Édimbourg. Accueil par notre correspondant et transfert à l'hôtel dans la région de Dunfermline. Dîner Nuit.

Infos + étapes : 30Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 2 : ÉDIMBOURG

tour panoramique d'Édimbourg, la capitale écossaise, ville magnifique dominée par son château et divisée en 2 parties bien distinctes : Old Town, médiévale, perchée sur son piton rocheux ; et New Town, édifiée en contrebas, au XIXe siècle. Déjeuner. Visite du château d'Édimbourg, dominant la ville sur la colline escarpée de Castle Rock. A ce titre, il à été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le château a, au cours de son histoire mouvementée, été le témoin de certains des événements majeurs de l'histoire écossaise. Ce majestueux bâtiment abrite aujourd'hui une caserne militaire, musées, palais royaux mais aussi et surtout les Honneurs de l'Ecosse, la couronne. Dîner nuit.

Infos + étapes : 70Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : ÉDIMBOURG, LES HIGHLANDS, INVERNESS OU AVIEMORE

journée consacrée à la découverte de la région des Highlands et ses paysages à couper le souffle, la carte postale de l'Ecosse. Temps libre dans la charmante ville de Pitlochry avec ses maisons victoriennes, ses boutiques de souvenirs, ses cafés et son "échelle à saumon". Déjeuner. L'après-midi, continuation pour la visite d'une distillerie où vous seront expliqués tous les secrets de l'élaboration du célèbre alcool écossais. Dégustation d'un verre de whisky. Continuation par le parc national de Cairngorms, le plus grand de Grande Bretagne, petit paradis pour les amoureux de nature sauvage, avec ses landes de bruyères, ses hauts sommets, ses pins calédoniens, et ses lochs par dizaines. En cours d'excursion, visite du Highland Folk Museumet découvrez la vie des écossais de 1700 à nos jours. Dîner nuit dans la région d'Inverness ou Aviemore.

Infos + étapes : 230Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : INVERNESS OU AVIEMORE, LOCH NESS, FORT WILLIAM

départ pour la visite du Scottish Kiltmaker Visitor Centre, cette fabrique et boutique de kilts à l'ancienne, fait tout à la main. On peut y voir un petit film qui explique l'origine du kilt ainsi que son évolution, et sa diffusion à nos jours. Puis,embarquement pour une croisière sur le célèbre Loch Ness. Ce lac enveloppé de mystère relie Fort William à Inverness. Des histoires racontant qu'un grand monstre vivant dans les eaux obscures du Loch Ness circulent dans le monde depuis la première photographie prise en 1933. Plus de 1 000 récits de témoins oculaires et une énorme quantité de preuves quant à l'existence de Nessie continuent de déconcerter les scientifiques. Cette croisière vous fera découvrir les plus belles merveilles du lac. Déjeuner en cours d'excursion. Visite des ruines du Château de Urquhart. Construit au XIVe siècle, il fut partiellement détruit par les armées anglaises en 1745 pour éviter qu'il ne tombe aux mains de rebelles Jacobites. Les ruines occupent un promontoire rocheux, position stratégique dominant le Loch Ness. Continuation vers Fort William. Dîner nuit.

Infos + étapes : 150Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : L'ÎLE DE SKYE, FORT WILLIAM , DAMALLY OU TYNDRUM

départ pour l'île de Skye, souvent considérée comme abritant quelques un des plus beaux paysages de Grande-Bretagne. En cours de route, vous traverserez Glencoe une des vallées les plus renommées des Highlands, un paradis pour les randonneurs mais qui fut également le théâtre d'un horrible massacre, celui du Clan MacDonald au 17e siècle. Les montagnes de Glencoe sont un exemple de l'écroulement d'un volcan sur lui-même pendant une succession de violentes éruptions. Arrêt photo au Glenfinnan Monument. Embarquement à bord d'un ferry au départ de Mallaig. Découverte de la partie sud de l'ile de Skye, sa beauté a attiré un grand nombre d'artistes, d'écrivains. Ces lieux sont aussi un bastion de la culture gaëlique et baignés par les souvenirs romantiques de Flora MacDonald et de "Bonny" Prince Charlie. Arrêt photo au pont de Sligachan. Déjeuner libre (votre guide vous aidera dans le choix d'un restaurant) en cours d'excursion . Sur la route de retour menant à Fort William, arrêt au château d'Eilean Donan, un des sites historiques les plus iconiques d'Écosse. Dîner nuit dans la région de Dalmally ou Tyndrum.

Infos + étapes : 390Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : DALMALLY OU TYNDRUM, GLASGOW

départ par la côte ouest en passant par le Loch Lomond, le plus grand lac de la Grande-Bretagne. Arrêt à Luss, charmant village aux cottages de pierre, sur les rives du lac. Déjeuner. Continuation vers Glasgow et tour d'orientation panoramique de la grande cité écossaise, traversée par la Clyde River, au riche patrimoine hérité de l'âge d'or industriel du XIXe siècle : la cathédrale de Saint-Mungo (entrée incluse), la Gallery of Modern Art, George Square... Dîner nuit dans la région de Glasgow.

Infos + étapes : 140Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : GLASGOW, CAIRNRYAN, BELFAST

route en direction de Cairnryan pour embarquement à bord d'un ferry à destination de Belfast (2h15 de traversée). Déjeuner libre à bord du ferry. L'après-midi, débarquement et tour panoramique de Belfast, la capitale de l'Ulster, à l'Histoire tragique et passionnante, encore aujourd'hui divisée par un mur, fermé la nuit. Les murs de Belfast sont aussi couverts de fresques politiques qui rappellent le conflit historique entre catholiques et unionistes. Dîner nuit dans le comté d'Antrim.

Infos + étapes : 280Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 8 : ANTRIM, LA CHAUSSEE DES GEANTS, DERRY, LE COMTÉ DE DONEGAL

départ pour la découverte du comté d'Antrim, "Glens of Antrim". Déjeuner. Visite de la Chaussée des Géants, site naturel étonnant, aux 40 000 colonnes hexagonales verticales juxtaposées, d'origine volcanique. Continuation pour Derry et visite pédestre de la ville aussi appelée Londonderry par les Unionistes, tragiquement célèbre depuis le drame du Bloody Sunday (1972) . Le préfixe London fut ajouté à son nom en 1613, année où les remparts furent construits pour protéger les anglais établis dans la ville des chefs gaéliques du comté voisin de Donegal. Entrée en République d'Irlande. Dîner nuit dans le comté de Donegal.

Infos + étapes : 215Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : LE COMTÉ DE DONEGAL, LE COMTÉ DE MAYO

départ pour la visite du Ardara Heritage Centre. Ce centre raconte l'histoire du tweed de Donegal depuis la tonte des moutons à la fabrication de la toile tissée. La visite comprend une présentation audio-visuelle sur la ville d'Ardara et sur le comté de Donegal, son histoire et ses légendes. Des photographies anciennes, des expositions et des modèles retracent l'histoire de la production du tweed dans la région Ardara. Déjeuner. Continuation en direction de Sligo et visite du cimetière mégalithique de Carrowmore. Il s'agit d'un ensemble de tombes mégalithiques datant d'environ 4000 ans avant JC, ce qui en fait l'un des sites les plus intéressants du pays pour les archéologues. Dîner nuit dans le comté de Mayo.

NB : A certaines dates, la visite de Ardara Heritage Centre peut être remplacée par Belleek Pottery. Cette visite commence par une introduction du guide, une présentation audiovisuelle et la découverte du musée.

Infos + étapes : 180Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : LE COMTÉ DE MAYO, LE CONNEMARA, GALWAY

journée consacrée à la découverte du Connemara. Popularisé en France par Michel Sardou, le Connemara est une région de légendes. Les paysages y sont somptueux, constitués de petites montagnes, de lacs, de landes et de tourbières. C'est encore de nos jours la région la plus âpre, la plus secrète et la plus romantique du pays. Continuation pour le centre historique Dan O'Hara . Déjeuner. Visite de la ferme « Dan O'Hara » située au pied de la chaîne de montagne Twelves Ben. Les visites guidées sont à la fois ludiques et pédagogiques, et offrent des démonstrations d'activités agricoles traditionnelles. Le site comporte également une reproduction de crannog (île artificielle), une tombe mégalithique et un dolmen. Dîner Nuit dans le comté de Galway.

Infos + étapes : 160Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : GALWAY, DUBLIN

départ le matin en direction de Dublin et arrêt site monastique de Clonmacnoise. Le musée abrite de magnifiques croix celtes. L'une d'elles, la Croix des Écritures, est reconnue comme étant l'une des plus belles du pays. Déjeuner dans la région de Dublin et tour d'orientation panoramique de la capitale de la République d'Irlande. Dublin est divisée en deux parties par son fleuve, la Liffey : la rive nord, considérée comme plus populaire, avec ses grands monuments civiques ; et la rive sud, plus sophistiquée, avec ses élégantes places géorgiennes aux portes multicolores. Visite de EPIC Ireland, le musée de l'émigration irlandaise est une expérience interactive à la pointe de la technologie situé dans le quartier des docks à Dublin, le point de départ de nombreux émigrés irlandais. Il vous inspirera et vous guidera dans un voyage de découverte des histoires de l'émigration irlandaise dans le monde entier. Dîner nuit dans la région de Dublin.

Infos + étapes : 220Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : DUBLIN / AÉROPORT DE DÉPART

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
transfert à l'aéroport de Dublin. Vol pour votre aéroport de départ. Débarquement, puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

Infos + étapes : 30Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Liste des hôtels (5) :
RÉGION ÉDIMBOURG OU DUNFERMLINE - Mercure Livingston - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
RÉGION INVERNESS OU AVIEMORE - Macdonald Hotel Aviemore - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
RÉGION FORT WILLIAM - Lodge on the Loch - 2* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
RÉGION TYNDRUM OU DALMALLY - Muthu Dalmally Hotel - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
RÉGION GLASGOW - The Bruce Hotel - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
COMTÉ ANTRIM - Holiday Inn Express Hotel - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
COMTÉ DONEGAL - McGettigan's Hotel 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
COMTÉ MAYO - Hotel Downhill Inn - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
COMTÉ GALWAY - Corralea Court Hotel - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
RÉGION DUBLIN - Citywest Hotel - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.

Informations sur les chambres :

• Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
• Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles
• Les chambres triples sont impossibles pour 3 adultes. Il s'agit le plus souvent d'un lit d'appoint (adapté uniquement pour les enfants de moins de 12 ans).

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 11 petits déjeuners, 8 déjeuners, 11 dîners (ou 10 dîners si arrivée tardive le J1 voir ci-dessous).

Pour les dîners, en cas d'arrivée tardive, certains hôteliers ne sont plus autorisés à servir des repas en chambre après les fermetures des cuisines pour des raisons d'hygiène (chaîne du froid). Nos tarifs étant établis de manière forfaitaire, aucun remboursement ne pourra être effectué si le cas se présentait.

Info repas :
La cuisine irlandaise propose des plats de qualité, à base de produits locaux. Cependant, elle ne possède pas la variété de la cuisine française, notamment en ce qui concerne les accompagnements (légumes, féculents etc.). Nos équipes choisissent les menus des déjeuners afin d'apporter de la diversité. Toutefois, veuillez noter que nous ne pouvons pas obtenir à l'avance les menus des dîners aux hôtels.
La pomme de terre, de par le rôle majeur qu'elle a joué dans l'histoire du pays (grande famine du XIXe siècle), est l'aliment incontournable de la cuisine irlandaise ; elle est donc présente à chaque repas.
Le saumon et l'agneau, bien que produits en Irlande, sont peu présents aux menus, la plus grande part de la production étant exportée (notamment en France).

Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !

EN OPTION : à souscrire à la réservation
Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !
Plus besoin de vous soucier des trajets jusqu'à l'aéroport, des embouteillages, des imprévus ou des frais de parking, Salaün Holidays vous propose une solution de transfert pratique, confortable et responsable, depuis votre domicile ou un point de rendez-vous proche.

- Au départ de votre domicile : votre voyage commence devant votre porte !
Sur une large partie du territoire, et dans la plupart des départements français, bénéficiez (en option) d'une prise en charge directement à votre domicile. Votre aventure commence devant votre porte, sans stress ni contraintes.

- Départ à proximité : Il y a surement un point de rendez-vous proche de chez vous !
Grâce à notre réseau de plus de 800 points de départ à travers la France, choisissez un point de rendez-vous proche de chez vous, facilement accessible, et laissez-vous conduire jusqu'à l'aéroport.

- Sécurité, fiabilité... et impact réduit : bon pour vous et pour la planète !
Vous réduisez votre impact environnemental en mutualisant les trajets entre voyageurs d'une même zone, vous contribuez à limiter les émissions de CO2 liées aux déplacements individuels.

Le Service Transfert Aéroport Salaün Holidays optionnel est à réserver en ligne ou en agence : sans souscription, votre voyage commencera directement à l'aéroport de départ sélectionné. Proposé en supplément à la réservation. Pour la prise en charge à votre domicile : soumis à l'accessibilité du domicile par minibus ou voiture. Vous devez fournir l'adresse du lieu de prise en charge à votre agence de voyages ou dans le formulaire de réservation en ligne.

Passeport en cours de validité + ETA à obtenir par vos soins avant le départ.

Hôtellerie et restauration
En Écosse, si les petits-déjeuners sont copieux, les déjeuners comprennent généralement 2 plats (plat principal et dessert) et les dîners 3 plats (sauf dans les régions de Glasgow et Édimbourg, où les dîners se limitent parfois à 2 plats)
L'infrastructure hôtelière écossaise, plus modeste qu'en Angleterre, repose (dans certaines régions) sur de petits établissements indépendants au confort simple. Les chambres, toutes équipées de salle de bains et WC privés, peuvent paraître de taille et de qualité inférieures aux standards français ; elles reflètent cependant le charme typique et l'authenticité des bâtisses locales.
Certains hôtels ne disposent pas d'ascenseur et le port des bagages n'est pas inclus.
Lors des arrivées tardives, selon certains établissement, il est possible qu'aucun repas ne puisse être servi en chambre pour des raisons d'hygiène (respect de la chaîne du froid).
En Irlande, les chambres individuelles sont souvent de petite superficie. Les déjeuners servis dans les pubs ou restaurants se composent de 2 plats (plat principal, dessert, thé ou café). Le port des bagages n'est pas inclus non plus.

Le supplément en chambre individuelle ne garantit pas une chambre double à usage simple. Il peut s'agir d'une chambre plus petite, équipée d'un lit simple.

Visites et guidage
Pour des raisons de sécurité ou de capacité, certains monuments et sites écossais, notamment les châteaux, n'autorisent pas les visites guidées à l'intérieur. Votre guide proposera une introduction commentée avant la visite libre.
Des tours publics peuvent parfois être suivis (sous réserve de disponibilité), mais ils sont en anglais et le guide francophone n'est pas autorisé à traduire pendant la visite.

De même, dans certains lieux, les guides ne sont pas habilités à guider à l'intérieur : les explications seront donc données avant l'entrée sur le site.

Distilleries
Certaines distilleries écossaises sont de petite taille et ne peuvent accueillir que 15 à 20 personnes par visite. Les groupes plus nombreux seront donc divisés : le guide francophone accompagnera un groupe, tandis que l'autre suivra la visite en anglais.
Certaines distilleries sont aujourd'hui devenues de véritables musées et incluent une dégustation à la fin de la visite. D'autres n'acceptent pas les mineurs.

Ile de Skye : En cas de problème technique des opérateurs maritimes ou de météo non clémente, il est possible que le ferry soit annulé. Dans ce cas, nous vous proposerions une alternative de visite. Bien qu'une nuitée sur l'île de Skye serait intéressante pour la majorité des clients nous ne pouvons pas l'inclure dans nos circuits. La plupart des hôteliers n'acceptent les groupes que pour un minimum de 2 nuits ce qui modifierait considérablement le déroulement du programme. L'itinéraire prévoit la découverte de la partie sud de l'île de Skye, réputée pour ses paysages spectaculaires. En raison du timing imposé par les traversées maritimes, la partie nord de l'île, incluant Portree, n'est pas visitée.

Autocars et transferts

Les autocars utilisés en Écosse et en Irlande ne disposent pas toujours de WC à bord, et lorsqu'ils existent, leur usage est restreint (faible nombre d'aires de nettoyage). Le circuit prévoit toutefois des arrêts fréquents pour le confort des passagers. La climatisation n'est pas systématique, mais les véhicules sont équipés d'un système de ventilation adapté au climat local.

Les routes étroites et sinueuses rallongent parfois les temps de trajet.
Les autocars n'ont parfois qu'une seule porte avant ; les montées et descentes peuvent donc être un peu plus longues qu'en France.
À votre arrivée, après récupération de vos bagages, merci de rester au niveau des arrivées de votre terminal. Le guide peut être amené à se déplacer d'un terminal à l'autre pour accueillir les voyageurs. Les transferts aéroport/hôtel regroupent souvent des clients de plusieurs vols ou villes, ce qui peut entraîner un temps d'attente variable. L'accueil peut être assuré par le guide, une assistance locale ou le conducteur, et les transferts peuvent être effectués en minibus ou taxi.

Les premier et dernier jours sont exclusivement consacrés au transport ; aucune visite n'est prévue. Les transferts peuvent être assurés par taxi selon le nombre de participants.

Vols
Bien qu'il existe de nombreux vols directs vers l'Écosse, nous ne pouvons pas toujours les garantir pour des raisons d'organisation et selon les disponibilités aériennes au moment de la confirmation du circuit. Afin de faciliter les transferts et de regrouper les voyageurs d'un même départ, certains trajets peuvent comporter une escale. Ce choix permet une arrivée coordonnée, une meilleure organisation logistique et l'occasion de partager un moment convivial dès le départ avec les autres participants.

Réglementation locale
Les mineurs ne sont pas autorisés dans les pubs après 21 h.

Organisateur Technique :

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

SALAÜN HOLIDAYS, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 87-89 Rue La Boétie (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées des voyageurs : Pour garantir la bonne exécution des prestations, il est impératif que les voyageurs communiquent, lors de la réservation, leurs coordonnées complètes, incluant un numéro de téléphone mobile et une adresse électronique. Ces informations permettent de les informer en temps utile de toute modification éventuelle (lieux, horaires, délais, etc.).

Prise en charge à domicile : La prise en charge à domicile s'effectue à l'adresse précisée par le client lors de la réservation. Cette adresse doit être complète et détaillée (numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). En cas de retard ou d'absence du/des voyageurs au point de rendez-vous et à l'horaire fixés, ces derniers seront seuls responsables des conséquences de leur non-présentation.

Point de rendez-vous : Le lieu de rendez-vous est déterminé à la réservation parmi la liste fournie par le voyagiste. Ce lieu, indiqué à titre indicatif, peut être modifié jusqu'à 24 heures avant le départ en raison de contraintes de circulation, de travaux ou de décisions administratives. Le voyagiste se réserve le droit d'assurer l'acheminement par tout type de véhicule (autocar, taxi, VTC, minibus). Tout retard ou absence du voyageur engage sa responsabilité exclusive quant aux conséquences liées à sa non-présentation.

Visites et excursions : Les prestations incluses ou optionnelles sont réalisées conformément au descriptif figurant dans la documentation de voyage. Hors cas de force majeure, leur déroulement est assuré. Toutefois, elles peuvent être adaptées pour des raisons techniques, météorologiques ou organisationnelles (ex. : horaires de vols, jours de marché, état des routes...).

Informations complémentaires :

• Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
• Les prestations optionnelles non incluses sont réalisées selon les descriptifs fournis à la réservation.
• Les informations définitives sont communiquées environ 8 jours avant le départ par voie postale et/ou électronique et comprennent : les horaires de vols, les horaires de convocation, la liste des hébergements, les coordonnées d'urgence du voyagiste.

Exclusivité et partages : Ce voyage est réservé aux voyagistes du Groupe SALAÜN (Salaün Holidays, Nationaltours, BTtours). Le voyagiste se réserve toutefois le droit, à certaines dates et manière exceptionnelle, de partager le voyage avec d'autres voyagistes, sans que cela n'ouvre droit à indemnisation, remboursement ou modification.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
Sauf conditions spécifiques propres à certains voyages alors expressément mentionnées dans le contrat de vente, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent, à savoir :

EN CAS D'ANNULATION DEMANDEE JUSQU'A 31 JOURS AVANT LE DEPART, LE CLIENT PEUT CHOISIR :

1. Soit le report du voyage sur une autre date : Les sommes versées peuvent être reportées sur un autre voyage au choix du client, à condition que ce nouveau voyage soit réservé dans un délai de 12 mois suivant l'annulation, et moyennant la retenue forfaitaire suivante appliquée au titre de frais d'annulation et de report :

• En cas d'annulation plus de 60 jours avant la date de départ : 100 € par personne,
• En cas d'annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 250 € par personne.

2. Soit un Remboursement partiel : Le client peut demander un remboursement, moyennant la retenue forfaitaire suivante :

• En cas d'annulation plus de 60 jours avant la date de départ : 15 % du prix total du voyage à forfait, avec un minimum de 200 € par personne.
• En cas d'annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 20 % du prix total du voyage à forfait, avec un minimum de 250 € par personne.

EN CAS D'ANNULATION DEMANDEE DANS LES 30 JOURS PRECEDANT LE DEPART :

Des frais forfaitaires progressifs sont appliqués, en fonction de la date de réception de la demande d'annulation par l'agence d'inscription selon le barème suivant applicable par personne et moyennant un montant minimum de 300 € par personne ou, si supérieur, le pourcentage applicable :

• Entre 30 et 21 jours : 35% du prix total du voyage,
• Entre 20 et 8 jours : 65% du prix total du voyage,
• Entre 7 et 2 jours : 85% du prix total du voyage
• Moins de 2 jours ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage.

Frais additionnels : Dans tous les cas mentionnés ci-dessus (report ou annulation) et ce, dès l'inscription, des frais supplémentaires pourront être retenus, correspondant aux prestations déjà engagées et non remboursables (billets aériens, maritimes ou ferroviaires non échangeables et non remboursables, frais de visites, de visas, ou autres formalités administratives déjà engagées).

Cas spécifique des vols "sourcés dynamiquement" : Si le voyage comprend des vols émis via des moteurs de réservation (GDS), un montant de 50 % du prix total du forfait sera retenu jusqu'à 21 jours avant le départ (non cumulable - le montant le plus élevé s'applique). En deçà de 21 jours, le barème standard s'applique.

MENTIONS IMPORTANTES : Assurances et frais non remboursables : Les primes d'assurance et frais liés à des formalités administratives sont non remboursables, quel que soit le motif d'annulation. Taxes d'aéroport : Seules les taxes d'aéroport liées à des vols non consommés peuvent être remboursées, sur demande expresse. Non-présentation : Aucun remboursement ne sera effectué si le voyageur ne se présente pas ou ne peut embarquer en raison de documents manquants (passeport, visa, documents sanitaires requis, etc.). Il appartient au client de vérifier la validité et la conformité des documents requis avant le départ. Abandon en cours de voyage : Aucun remboursement n'est dû si le voyageur interrompt volontairement son voyage ou circuit. Croisières : Les croisières fluviales ou maritimes sont soumises à des conditions spécifiques d'annulation, communiquées au moment de la réservation. Correction des noms : Sauf exception, les frais liés à toute demande de correction d'un nom/prénom sur un titre de transport varient selon les transporteurs et les délais. Certaines corrections peuvent être impossibles à moins d'émettre un nouveau billet à la charge exclusive du client.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 25 participant(s). Quand le nombre maximum de 44 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Important
Bien qu'il existe de nombreux vols directs , nous ne pouvons pas toujours les garantir. Afin de faciliter vos transferts et de regrouper les voyageurs d'un même circuit, certains trajets peuvent comporter une escale.
Ce choix vous assure une arrivée coordonnée, une meilleure organisation des transferts et l'opportunité de partager dès le départ un moment convivial avec les autres participants.

Pré / Post acheminement (1)(2)

En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, le Tour Opérateur organisera cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ de ces derniers vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour, en fonction :

• Des horaires définitifs des vols internationaux ;
• Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs évolutions ;
• Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou gares ferroviaires ;
• Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires...) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2)

Sur la compagnie Air France-KLM, vols réguliers Paris/Edimbourg à l'aller et Dublin/Paris au retour.
Ces vols peuvent être également réalisés par la (les) compagnie(s) Transavia, EasyJet, British Airways, Ryanair, Eurowings, Aer Lingus.

Horaires de principe des vols internationaux :

• A l'aller 21H00 / 21H45.
• Au retour 08H55 / 11H50.

Conditions et poids des bagages

• Bagage cabine : 1 bagage à main de 5 à 12 kg max selon la compagnie aérienne et/ou un accessoire.
• Bagage en soute : 1 bagage de 15 à 23 kg max selon la compagnie aérienne.

Transport routier :

• Autocar de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur local de capacité de 44 participants maximum.

Les vols France/Édimbourg à l'aller et Dublin/France au retour
Les taxes aériennes et de sécurité au 15/05/25
Le circuit complet en autocar de Grand Tourisme
L'hébergement en hôtels 2*, 3* et 4* excentrés (normes locales) en chambre double
La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J12 (sauf les déjeuners du J5 J7 sur le ferry)
Les excursions et visites prévues au programme
Les service d'un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit
Des audiophones individuels tout au long du circuit
Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/05/25

Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
Les assurances
La chambre individuelle
Les déjeuners des J5 et J7
Les boissons
La navette pour la Chaussée de Géants (environ 2€/personne l'aller-retour)
Les pourboires.